Livia & Jacopo

SEJAM BEM-VINDOS AO NOSSO SITE
Livia & Jacopo

Sobre os noivos | About us

Como é bom recordar! Conheça os detalhes da nossa caminhada até esse grande sonho do nosso casamento.
______
It is so good to remember our story! Here are some details of our journey until this big dream that is our wedding!

Duas histórias que tinham um oceano as separando e que viraram uma, porque fronteiras existem, mas quando a vontade de estar junto é assim tamanha, criam-se voos, passaportes, cursos, empregos.

Amor expatriado, que criou a sua própria pátria dentro do mundo deles dois.

Em 2014 a Lívia foi estudar na Sorbonne, em Paris (acordeon tocando ao fundo). La ville lumière! Em uma noite com os amigos, nas vésperas de voltar para o Brasil, ela conheceu o Jacopo (que a deixou gastar todo o seu francês de estudante da Sorbonne, antes de dizer que falava português também). E eles foram felizes para semp... Ainda não. Vamos no tempo da delicadeza.

Um ano e uma foto no Facebook depois, Jacopo no Rio, um novo encontro. Dessa vez na cidade maravilhosa, para dar bossa à história (Tom Jobim tocando ao fundo). Um jantar às 20h que em um piscar de olhos se tornou um outro jantar, que virou namoro, l'amour, love, amor. Encontro de almas. A Lívia encontrou o seu francês. Mesmo sem eles saberem, já eram um para o outro.

Começou aí uma "ponte-aérea" intercontinental que perdura até hoje. Rio - Paris - SP - Rio - Paris.

Em Setembro eles vão fazer casa em Paris, mas a conexão Brasil - França sempre vai existir nesse casal, na riqueza da combinação de culturas, de família, de identidade, de tudo isso que criou um mundo particular dos dois.

O dia 1 de Setembro vai celebrar o casamento desse casal querido e mais: vai celebrar o amor se sobrepondo à fronteiras; a construção de uma vida juntos onde quer que escolham construí-la, porque no final, eles sabem que fazem casa onde o outro estiver.

_______

Two stories separated by an ocean, becoming one. Borders do exist, but when we want to be together, we create flights, passports, courses, jobs.

Expat love, who has created its own homeland within Livia and Jacopo's particular world.

In 2014 Livia went to study at Sorbonne in Paris (accordion playing in the background). La ville lumière! On an evening with her friends, on the eve of returning to Brazil, she met Jacopo (who let her use all of her Sorbonne's French before saying he also spoke Portuguese). And they lived happily ever af... Not yet. The universe let them take their time.

A year and a Facebook photo later, Jacopo in Rio, a new meeting. This time in the "wonderful city", to give some "bossa" to the story (Tom Jobim playing in the background). A dinner at 8:00 p.m. that whithin a blink of an eye turned into another dinner, which became a relationship, l'amour, love, amor. Two souls colliding. Livia found her French. Even without them knowing, they already belonged together.

And there, right there, they started an intercontinental "air-bridge" that lasts until today. Rio - Paris - SP - Rio - Paris.

In September they will make Paris their home, but the connection between Brazil and France will always be there, in the richness existing in the combination of their cultures, families, identities, and all of the things that has created their own particular world.

The 1st of September will celebrate the marriage of this beloved couple and more: will celebrate love overcoming borders and a life together wherever they choose to build it, because in the end, they know that home is wherever the other is.